¿Puedo enriquecer el texto de un aviso (tipo de fuente, colores, tamaño)?

Sí. Puedes enriquecer el texto de los avisos utilizando la barra de edición de texto que encontrarás justo encima del campo donde debes poner el texto.