Can I enrich the text of a notice (font type, colors, size)?

Yes. You can enrich the text of notices by using the text editing bar that you will find just above the field where you must write the text.